What’s on TV Monday: ‘The Hills: New Beginnings’ and ‘Dark’

Mischa Barton joins the MTV reality show, and Netflix’s time travel crime thriller returns.