UPDATE 3-Surprise gain in Japan's machinery orders masks cooling investment outlook

firefox* But outlook for investment dims as firms wary of trade war (Adds context on corporate Japan, detail)